О способах передачи реалий немецкоязычных страндоклад на конференции