ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Работа переводчиков в сфере профессиональной коммуникации представляет собой важную и перспективную область переводческой деятельности в условиях глобализации, которая имеет ряд особенностей, отличающих её от традиционной работы переводчика в середине или даже в конце прошлого века. Эти особенности обусловлены, прежде всего, необходимостью для переводчика в сфере профессиональной коммуникации, с одной стороны, владеть профессиональными компетенциями в области науки и техники, а с другой - на высоком профессиональном уровне обладать соотвествующими переводческими компетенциями. Кроме того, вызовы времени, обусловленные, прежде всего, условиями глобализации, предъявляют новые требования к переводу в целом и к профессионально ориентированному переводу в особенности.