|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Мир изучаемого языка (второй иностранный язык - испанский) бакалавры РФучебный курс
- Авторы: Сударь А.М., Шебаршина Д.Ю.
- Год создания: 2018
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: А. Цели дисциплины. Основная цель дисциплины – формирование страноведческого базиса для профессионального подхода студентов к переводческой деятельности. Достижение основной цели курса предполагает решение следующих задач: 1. Ознакомить студентов с географией и государственным устройством, с историей и культурой основных стран, говорящих на испанском языке. 2. Углубить практические знания учащихся по лексике, грамматике и стилистике испанского языка, необходимые для осуществления качественного перевода по данной и сходной тематике. 3. Организовать самостоятельное изучение студентами литературы по курсу и их практическую работу по выполнению заданий и упражнений. 4. Осуществлять регулярный контроль за усвоением изученного материала. Б. Задачи дисциплины. Достижение основной цели курса предполагает решение следующих задач: 1. Формирование представления об испаноязычном мире как о едином пространстве во всем многообразии национальных культур, где испанский язык выступает в роли основного средства международного общения. 2. Воспитание толерантного мышления, культуры взаимодействия, понимания общности задач в гуманитарной области и в деле сохранения окружающей среды. 3. Обучение приемам и навыкам самостоятельной работы при поиске информации из различных источников, развитие творческих способностей учащихся на основе проектной методики. 4. Формирование навыков редактирования и оформления различных видов письменных работ (обзоров, рефератов, статей), в том числе с использованием компьютерных технологий. 5. Формирование риторических навыков (письменных и устных).
- Добавил в систему: Сударь Анна Михайловна
Преподавание курса
- 3 сентября 2018 - 25 декабря 2018 Сударь Анна Михайловна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
- Авторы: Сударь А.М., Шебаршина Д.Ю.
- 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Сударь Анна Михайловна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 30 часов
- Авторы: Сударь А.М., Шебаршина Д.Ю.