|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Особенности перевода православной лексики на китайский языкучебный курс
- Автор: Румянцева М.В., Бельский Е.В.
- Год создания: 2014
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: Курс рассчитан на магистров или дипломников, интересующихся православной культурой и переводом богослужебных и иных православных текстов на китайский язык. Итогом семинарских занятий является написание диссертации по проблемам перевода сакральных текстов. Занятия ведутся на китайском языке. В ходе семинаров преподаватель знакомит китайцев с основами православной культуры и с ролью Церкви в истории России, отвечает на вопросы, проводит беседы, помогающие китайским магистрам разобраться в интересующих их вопросах, проводит дискуссии в русле "диалог культур"
- Добавил в систему: Румянцева Марина Витальевна
Преподавание курса
- 10 февраля 2015 - 24 мая 2015 Румянцева Марина Витальевна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода, Кафедра теории и методологии перевода
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 45 часов
- Автор: Румянцева М.В., Бельский Е.В.