|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Научный переводучебный курс
- Автор: Хорошев А.В.
- Год создания: 2000
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: Цель – обучение стилистике научного перевода с русского на английский язык. Основные задачи: Обучение правилам построения английских фраз в научной литературе. Изучение устойчивых оборотов, применяемые в англоязычной научной географической и экологической литературе. Освоение ландшафтно-географической и ландшафтно-экологической лексики. Традиции оформления печатных работ в англоязычных изданиях и на научных мероприятиях, деловой переписки. Программа курса включает изучение стилистических и лексических тем, необходимых для перевода ландшафтно-географической и ландшафтно-экологической литературы.
- Добавил в систему: Хорошев Александр Владимирович
Преподавание курса
- 1 сентября 2014 - 31 мая 2016 Хорошев Александр Владимирович
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Географический факультет, Кафедра физической географии и ландшафтоведения
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 28 часов
- Автор: Хорошев А.В.
- 8 февраля 2001 - 31 мая 2015 Хорошев Александр Владимирович
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Географический факультет, Кафедра физической географии и ландшафтоведения
- обязательная, вариативной части, семинары, 26 часов
- Автор: Хорошев А.В.