Описание:Курс «Русский язык и культура речи» является фундаментальным лингвистическим курсом, призванным ввести будущих переводчиков в мир стилистики русского языка и культуры речи, дать им научные представления о стилистических характеристиках языковых единиц, вариантов, синонимических способов выражения, о норме и кодификации, а также привить студентам навыки самостоятельной ориентации в разнообразных явлениях стилистики русского языка и культуры речи.
Курс должен способствовать развитию общей речевой культуры будущих переводчиков, умению демонстрировать в речевом общении личную и профессиональную культуру, духовно-нравственные убеждения; они должны научиться ставить и решать коммуникативные задачи во всех сферах общения, управлять процессами информационного обмена в различных коммуникативных средах.
В результате изучения курса «Русский язык и культура речи» обучаемые должны знать нормы русского литературного языка; стилистическую характеристику основных языковых единиц, вариантов, синонимических способов выражения и закономерности их использования в соответствии с условиями и целями коммуникации; понятия нормы и кодификации, понятие культуры речи и ее основных уровней; требования орфографической, пунктуационной, орфоэпической, лексической и грамматической норм русского литературного языка; а также уметь распознавать в речевом материале основные явления стилистики и культуры речи; соблюдать нормы русского литературного языка, культуры речи на нормативном, коммуникативном и этическом уровнях; осуществлять нормативное и стилистически целесообразное использование языковых средств в построении выразительной русской речи во всех формах и видах речевой деятельности; использовать данные стилистики и культуры речи в процессе изучения иностранного языка, перевода и других лингвистических дисциплин.