|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Фразеология и проблемы переводаучебный курс
- Автор: Бунтман Надежда Валентиновна
- Год создания: 2019
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: Au centre du cursus est le fait phraséologique dans le processus de traduction qui s'avère une partie intégrante de la formation des traducteurs. En s'appuyant sur les travaux de Bally, Vinogradov, Dobrovolsky, sont repérés dans le discours et analysés de différents degrès de figement des séquences figées. Aussi, divers genres de phraséologismes sont étudiés: apophtegmes, aphorismes, collocations, slogans,wellerismes, proverbes, dictons.
- Добавил в систему: Бунтман Надежда Валентиновна
Преподавание курса
- 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Бунтман Надежда Валентиновна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра французского языка для факультета иностранных языков и регионоведения
- обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 16 часов
- Автор: Бунтман Надежда Валентиновна
- 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Бунтман Надежда Валентиновна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра французского языка для факультета иностранных языков и регионоведения
- обязательная, вариативной части, семинары, 16 часов
- Автор: Бунтман Надежда Валентиновна