|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Мультимедиа в преподавании иностранных языков (персидский язык). 2016учебный курс
- Автор: Громова Анна Викторовна
- Год создания: 2016
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: Курс «Мультимедиа в преподавании иностранных языков (персидский язык)» основан на переводческом анализе новостных видеоматериалов на персидском языке, посвященных самым злободневным проблемам международной повестки дня и актуальным событиям на Ближнем Востоке, вокруг Ирана, в Европе и в России с учетом специфики подачи материала и информационной политики западных и иранских СМИ. В соответствии с традиционными преференциями мировой журналистики, значительное внимание уделяется кризисным и чрезвычайным ситуациям, военным сюжетам, политическим изменениям, экономическим трудностям и социальным проблемам. Помимо тренировки восприятия на слух и оттачивания навыков реферирования, целью курса является совершенствование следующих профессиональных компетенций: знать основные принципы коммуникативного перевода, уметь использовать приемы семантических преобразований и синтаксической трансформации, владеть набором терминов и клише текстов общественно-политического характера и публицистического стиля.
- Добавил в систему: Громова Анна Викторовна
Преподавание курса
- 1 сентября 2016 - 24 декабря 2016 Громова Анна Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
- факультативная, практические занятия, 36 часов
- Автор: Громова Анна Викторовна