|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
"Перевод профессиональных текстов"учебный курс
- Автор: давыдова наталья александровна
- Год создания: 2019
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Учебный курс "Перевод профессиональных текстов" предназначен для студентов III курса, обучающихся на факультете ВШТ МГУ имени М.В.Ломоносова по программе бакалавриата. В качестве профессиональных текстов рассматриваются медиатексты, преимущественно новостные заметки. В ходе прохождения дисциплины студенты знакомятся с особенностями передачи новостной информации, существующей в англоязычной традиции, и учатся применять для её передачи переводческие приёмы и трансформации, а также учитывать функциональный стиль текста, регистр, отношения темы и ремы и т.д.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна
Преподавание курса
- 10 марта 2022 - 21 июня 2022 Давыдова Наталья Александровна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- обязательная, базовой части, практические занятия, 60 часов
- Автор: давыдова наталья александровна
- 6 сентября 2021 - 21 декабря 2021 Давыдова Наталья Александровна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
- Автор: давыдова наталья александровна