Описание:Нестандартные высказывания во французской речи.
Énoncés non-standard en français contemporain.
Спецкурс посвящен описанию и классификации различных типов нестандартных единиц разных уровней во французском языке (goncourtiser; keuf; Arbre, bocal d'oiseauх; Terre arable du songe; Vous chantons sur la vite tortue и т.п.). Эти являения анализируются в рамках различных функций языка: коммуникативной, когнитивной и символической. Рассматриваются разного рода "ошибки" в сопоставлении с "фигурами" речи, расширяющими возможности использования языка. Подробно анализируется основные фигуры (морфологические, синтаксические, семантические и референциальные), их различные характеристики (лексикализованные фигуры, клише, авторские фигуры, фигуры в идиолектах и социолектах и пр.). Рассматриваются различные стратегии, нацеленные на интерпретацию фигур, использующие языковые, энциклопедические и логические данные, а также механизмы понимания, устанавливающие границы между фигуральным и бессмысленным.
Спецкурс читается на французском языке.