|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Когнитивные стратегии речевой деятельности на иностранном языкеучебный курс
- Автор: Конурбаев М.Э.
- Год создания: 2014
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: Цель курса – познакомить студентов с когнитивными основами ведения речевой деятельности на иностранном языке. Язык является наиболее доступной для человека системой отражения культуры народа и его мировоззрения, поэтому речевая деятельность на иностранном языке – это, отчасти, процесс познания картины мира другого народа, а отчасти – поиск наиболее адекватных когнитивных инструментов для передачи информации носителям другого языка и другой культуры. В рамках курса будут рассмотрены параллельные русские и английские когнитивные модели в соотносимых ситуациях жизни, предложены стратегии построения когнитивных и речевых процессов в разных ситуациях общения, а также в процессе освоения культуры народов, говорящих на английском языке в качестве основного или второго родного. Слушатели курса получат ответы на вопросы, связанные с поиском наиболее эффективных моделей коммуникации в различных областях жизни, включая обмен культурной информации, деловое общение, профессиональную коммуникацию различного уровня, а также откроют для себя неожиданные когнитивные аспекты общения на английском языке в связи с применением непродуктивных или ошибочных речевых моделей. В современном мире, где английский язык все более активно становится языком международного общения, применение взвешенных когнитивных моделей коммуникации способствует более эффективному освоению межкультурного пространства. Сегодня это умение является одним из ключевых в работе большинства международных консалтинговых компаний и гуманитарных организаций. Без понимания особенностей построения когнитивных моделей в литературных произведениях, создаваемых писателями многих стран, создающих свои произведения на английском языке, будет невозможно во всей полноте оценить глубину отраженного в языке культурного контекста. В рамках курса на основании полученных знаний студентам будет предложено оценить некоторые современные литературные произведения, удостоенные международных литературных премий. Кроме того, слушатели смогут выстроить собственные когнитивные модели для некоторого набора предложенных в рамках курса речевых ситуаций и значительно улучшить навыки владения иностранным языком
- Добавил в систему: Конурбаев Марклен Эрикович
Преподавание курса
- 10 сентября 2014 - 24 декабря 2014 Конурбаев Марклен Эрикович
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
- обязательная, по выбору (межфакультетский курс), лекции, 24 часов
- Автор: Конурбаев М.Э.