Описание:общеотделенчкий спецкурс для студентов 5-го курса ф-та политологии МГУ имени М.В. Ломоносова. Читается по кафедре сравнительной политологии ф-та политологии.
В рамках спецкурса, параллельно с чтением работ по политологии современных англоязычных авторов, репрезентативных для актуальных теорий мировой политики, студентам предлагаются для перевода на английский язык работы современных русскоязычных политологов, публикуемые в журналах "Эксперт", "Россия в глобальной политике" и др. При этом акцентируется внимание на общем и различном в семантических полях англоязычных и русскоязычных терминов, что связано с различиями в культурной и языковой картинах мира.