|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Текст в зеркалах интерпретаций: семантико-грамматический анализучебный курс
- Автор: Уржа А.В.
- Год создания: 2009
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Текст, отображенный в ряде переводов (или других видов конкурирующих интерпретаций текста) представляет любопытный материал для изучения семантических и грамматических преобразований, синонимических возможностей языка, потенциала стилистических средств, взаимосвязи явлений микро- и макросинтаксиса. Какие компоненты текста сохраняются в ряде интерпретаций, а какие обычно изменяются? Почему некоторые расхождения заметны читательскому глазу, а некоторые нет? Каким преобразованиям подвергается метатекст? Ответы на эти и другие вопросы помогут проверить и пополнить знания о семантике и грамматике текста, необходимые для русиста.
- Добавил в систему: Уржа Анастасия Викторовна
Преподавание курса
- 1 сентября 2023 - 31 мая 2024 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.
- 1 сентября 2022 - 31 мая 2023 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.
- 1 сентября 2021 - 31 мая 2022 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.
- 1 сентября 2020 - 31 мая 2021 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.
- 2 сентября 2019 - 30 мая 2020 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.
- 1 сентября 2018 - 31 мая 2019 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.
- 1 сентября 2017 - 31 мая 2018 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.
- 1 сентября 2016 - 31 мая 2017 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.
- 1 сентября 2009 - 29 мая 2015 Уржа Анастасия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов
- Автор: Уржа А.В.