Болдырева Лилия Владиленовна, преподаватель курса Фоновое знание и переводпреподавание учебного курса