Аннотация:В работе рассматриваются функции русских глагольных приставок и современный научный аппарат, используемый при их описании. Анализируется корпусной материал, и на этой основе устанавливается состав и степень употребительности конкретных производных, а также состав способов глагольного действия, реализованных в них. Проводится сопоставление с китайским материалом.