Аннотация:Диплом посвящен культурному конфликту, который возникает при несовпадении концепции детства и представлений о детской книге в разных культурах. Автор работы задается вопросом, почему при наличии множества русских переводов популярнейшая английская писательница и художница Беатрикс Поттер не нашла щирокого признания в России.