Аннотация:В работе представлено исследование структурных особенностей устойчивых сравнений и их трансформ в «Петербургских повестях» Н.В.Гоголя.
Цель исследования – анализ и систематизация структурных особенностей устойчивых сравнений и их авторских преобразований в «петербургском цикле». В ходе исследования решен ряд задач, в числе которых анализ проблемы «устойчивости» и «динамичности» структуры устойчивого сравнения как особого типа фразеологизма; анализ структурных особенностей устойчивого сравнения, а также характерных для Н.В. Гоголя способов трансформации устойчивых сравнений; систематизация «устойчивых сравнений», «трансформ» и «индивидуально-авторских сравнений» в повестях; определение функций компаративных структур и описание художественной картины мира, открывающейся посредством их анализа.
Актуальность исследования состоит в том, что анализ структурных особенностей устойчивых сравнений, их авторского преобразования и функционирования в художественных произведениях Н. В. Гоголя до сих пор не было предметом целостного изучения с позиции лингвистики.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения. В первой главе рассматриваются проблема «устойчивости» и особенности структуры устойчивого сравнения как особого типа фразеологических единиц, варианты устойчивых компаративных структур и способы их авторского преобразования как проявление «динамичности» структуры. Вторая глава посвящена рассмотрению особенностей гоголевских сравнений, их системным отношениям в «Петербургских повестях», выявлению наиболее частотных способов авторской трансформации устойчивых компаративных единиц. В третьей главе рассматриваются художественные функции компаративных структур петербургского цикла.
Работа обладает новизной, теоретической значимостью и практической направленностью.