Аннотация:Жанровая специфика басен обусловливала общность в сюжетном построении басен различных народов. Однако, наряду с этим, ещё на самых ранних этапах изучения басенных произведений делались выводы о национальной специфике басни, разнообразных интерпретациях басенных сюжетов, влиянии национальной культуры на выбор персонажей и на языковое оформление произведений. Таким образом, изучение басни с точки зрения передачи этим жанром национально-культурной информации, активно начавшееся сейчас, в начале XXI века, имеет теоретическую основу, формировавшуюся на протяжении нескольких столетий, которая требует систематического обобщения.