Аннотация:Выпускная квалификационная работа Т.В. Чепрасовой посвящена исследованию поэтики пейзажа в творчестве выдающегося танского писателя Лю Цзунъюаня. Несмотря на то что тема природы занимает одно из основных мест как в поэзии, так и в эссеистике этого автора, она еще не становилось предметом систематического изучения в мировой синологии. Работа Т.В. Чепрасовой основана на переводе и исследовании 12 стихотворений и восьми эссе Лю Цзунъюаня, составивших отдельный цикл под названием «Восемь заметок из округа Юнчжоу» Юнчжоу ба цзи. На основе анализа этих произведений Т.В. Чепрасова характеризовала поэтику каждого из жанров – пейзажной лирики и пейзажной эссеистики, а также попыталась выявить их общие черты и отличительные особенности.