|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
История перевода стихотворений Ду Фу с китайского на русскийдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Миронова Надежда Николаевна
- Автор: Ли Даньян
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет)
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Работа посвящена истории критики перевода стихов Ду Фу - известного китайского поэта эпохи Тан. Шишен ("священномудрый пиит") Ду Фу - один из авторов классической китайской поэзии - предстаёт в работе Ли Даньян как поэт, историк, путешественник. Сопоставление оригинальных и переводных текстов включает творчество известных русских переводчиков, среди них - Н.М. Азарова (2012).
- Добавил в систему: Миронова Надежда Николаевна