Аннотация:В работе затрагиваются проблемы вербального и поведенческого этикета делового общения русских и китайцев, описываются черты сходства и различия. Основной внимание уделяется вербальному этикету. Две трети работы представляют из себя учебное пособие по двустороннему переводу в сфере делового общения. Все переводы выполнены автором самостоятельно.