|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Особенности перевода художественной прозы религиозного направления на примере рассказов Николая Резниченко (сборник "Печь")дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Румянцева М.В.
- Автор: Чжао Цинлин
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Работа впервые знакомит китайского читателя с пятью рассказами из сборника "Печь" Николая Резниченко. Рассказы этого автора до этого не переводились на иностранные языки. Даётся подробное описание переводческих приёмов и трансформаций, в конце работы добавлен словарь религиозных и других терминов, трудных для понимания китайского читателя.
- Добавил в систему: Румянцева Марина Витальевна