|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Сравнительный анализ конструкции с выражением пассива (русский и китайский языки)дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Румянцева М.В.
- Автор: Чжан Сяотун
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Работа выполнена, в основном, на основе китайских источников. Подробно проанализированы черты сходства и различия между русскими и китайскими предложениями пассива. Особое внимание уделено маркированным и немаркированным конструкциям в китайском языке, а также особенностям использования различных маркеров страдательного залога. Рассматриваются также конструкции с предлогами, внешне похожими на пассивные, но таковыми не являющиеся. Выделяются трудности для перевода с русского на китайский.
- Добавил в систему: Румянцева Марина Витальевна