Аннотация:В работе впервые в отечественной историографии анализируется трансформация образа России и германской прессе и образа Германии в российской прессе второй половины XIX - начала ХХ века. Анализируется общее и различное в этих процессах. Работа построена на аутентичных источниках - газетах и журналах изучаемой поры на русском и немецком языках.