|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Фразеологизмы, пословицы и поговорки как основа для выявления ассоциативного потенциала фитонимов в русском и китайском языкахдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Марченко О.С.
- Автор: Чжао Сюань
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Магистерская диссертация Чжао Сюань посвящена описанию ассоциативного потенциала фитонимов, выявленного на основе анализа фразеологизмов, пословиц, поговорок, а также русских и китайских стихотворных произведений. Основой работы стал сравнительный анализ русских и китайских фразеологизмов, пословиц и поговорок как источника для выявления ассоциативного потенциала слов-фитонимов. Работа включает три главы. В первой главе проанализирован обширный теоретический материал по указанной теме. Две следующие главы посвящены анализу русских и китайских фразеологизмов, пословиц и поговорок как основы для выявления ассоциативного потенциала фитонимов. В процессе анализа отобранного материала удалось выявить сходства и различия ассоциативного потенциала слов-названий растений в русском и китайском языках и доказать, что ассоциативные реакции представителей разных языков и культур обусловлены историческими, географическими, бытовыми условиями их существования. Также было показано, что пословицы, поговорки, стихотворные произведения могут являться основой для выявления ассоциативного потенциала слов-названий растений.
- Добавил в систему: Марченко Ольга Станиславовна