|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Рецепция Н.В. Гоголя в Монголиидипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Воропаев В.А.
- Автор: Энхбаатар Бум
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Объем дипломного сочинения 60 страниц, на которых размещены 5 диаграмм и 1 таблица. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и приложения. Во введении говорится о русских писателях, которые сыграли важную роль в развитии современной монгольской литературы, а также раскрывается актуальность исследования, его цели и задачи. Первая глава состоит из двух подглав. В первой предлагается список произведений Н.В. Гоголя, переведенных на монгольский язык; во второй подглаве в виде диаграмм представлен социологческий опрос по теме «Знают ли Н.В. Гоголя в Монголии», проведенный автором работы среди монгольских читателей. В главе второй осуществлен анализ перевода комедии «Ревизор» Гоголя на монгольский язык в виде таблицы; представлены неудачные варианты перевода комедии. В заключении подводятся основные итоги и выводы исследования, высказаны предложения как повысить интерес к изучению Гоголя в Монголии. В приложении помещенен перевод автора произведения писателя «Правило жития в мире» на монгольский язык.
- Добавил в систему: Воропаев Владимир Алексеевич