|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
«Проблемы перевода выражений делового этикета при ведении переговоров (русские и китайские соответствия)»дипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Галич Н.М.
- Автор: Дэн Юнчан
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: Высшая школа перевода МГУ им.М.В.Ломоносова
- Год защиты: 2018
- Аннотация: В данном исследовании Дэн Юнчан изложил основы ведения деловых переговоров, правила и особенности внешнеторговых переговоров между российскими и китайскими участниками. Автором также исследованы вопросы перевода выражений речевого этикета китайского языка при деловом общении. Выделены особенности речевого этикета в китайском языке, проанализированы проблемы перевода выражений делового этикета во время деловых переговоров, для иллюстрации приведены основные выражения делового этикета на китайском языке, используемые при ведении деловых переговоров, их эквиваленты на русском языке. Необходимо отметить, что при написании выпускной квалификационной работы Дэн Юнчан проработал определенное число материалов как на китайском, так и на русском языке, использовал интернет-ресурсы.
- Добавил в систему: Галич Николай Михайлович