Аннотация:В данной работе проведено подробное исследование важной и перспективной для иранской филологии тематики – функционально-стилистические разновидности разговорного персидского языка.
Актуальность обращения к этой тематике – уже исследованной в национальной и в отечественной иранистике – связана с появлением очень разнородного свежего языкового материала, в изобилии представленного в пространствах социальных сетей и интернет-блогов, где число публикаций и комментариев увеличивается с каждым днем.
Представленная работа имеет ярко выраженную социолингвистическую составляющую и затрагивает вопросы параллельного функционирования двух регистров (идиомов) персидского языка: литературного и нормированного разговорного. Кроме того, ввиду большой устойчивости комплекса древних традиций восточной куртуазности, для ираниста насущной практической необходимостью становится способность ориентироваться в витиеватых идиомах и устойчивых оборотах, которые составляют неотъемлемую часть культуры повседневного общения в стране.