|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Писатель между реальностью и текстом: документальная проза Т. Капоте («Хладнокровное убийство», «Услышанные молитвы», «Музыка для хамелеонов»дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Панова О.Ю.
- Автор: Динович А.Г.
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2019
- Аннотация: В ходе работы над магистерской диссертацией А.Г. Динович проделала объемную и сложную работу: она ознакомилась с кругом источников, в первую очередь с материалами американской прессы (рецензии, статьи, посвященные Капоте, интервью автора, освещение в прессе событий, которые были взят Капоте как материал для его романов и рассказов,. публикации в криминальной и светской хронике, связанные с событиями, ставшими темой романов). Также были проработаны литературоведческие и биографические исследования, посвященные Капоте, зарубежные и отечественные исследования феномена нового журнализма. А.Г. Динович работала в тесном контакте с Д.В. Захаровым, крупнейшим отечественным исследователем и публикатором Т. Капоте, что дало ей возможность ознакомиться с неопубликованными и труднодоступными источниками по теме. В приложении к диссертации помещен выполненный А.Г. Динович перевод труднодоступной статьи Лиз Смит «Капоте в беде» (Truman Capote in Hot Water), посвященной роману «Услышанные молитвы» и опубликованной в New York Magazine в 1976 г. Роман «Услышанные молитвы» до сих пор оставался непереведенным и де факто неизвестным в России, несмотря на широкий резонанс в США и роковую роль, которую он сыграл в жизни его автора. Диссертация А.Г. Динович предваряет появление первого русского комментированного перевода романа, публикация которого запланирована летом с.г. издательством АСТ. Это обусловливает новизну и актуальность исследования А.Г. Динович, которое может быть допущено к защите.
- Добавил в систему: Панова Ольга Юрьевна