Аннотация:Актуальность данной работы обусловлена тем, что она отражает общий механизм рассмотрения лексико-семантической и грамматической систем разноструктурных языков, затрагивает ещё не до конца решённые проблемы, связанные с исследованием функционально-семантического поля, как самого объёмного множества слов и представляющего немалую лингвистическую ценность, демонстрирует модель описания конституентов ФСП, характерного для разносистемных языков. Актуально и наполнение исследуемой группировки – лексика, связанная с количеством, как одной из социально значимых категорий как для русских, так и для китайцев. Сопоставление такого языкового материала помогает студентам прочувствовать полноту содержания слов и связь этого содержания с жизнью, с культурой народа, избавиться от влияния родного языка, а также познать грамматические закономерности изучаемого языка.
Положенный в основу настоящей работы материал обладает несомненной ценностью в качестве объекта этнолингвистического исследования. Будучи инструментом категоризации мира, число проявляет в языке не только свою математическую, но и культурно-символическую сущность, выступая во вторичной (по отношению к своему изначальному значению и назначению) функции. Важной особенностью данной категории является возможность ее репрезентации в грамматическом и в лексическом строе языка.