|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Фразеологические единицы русского и китайского языков, связанные с обычаями и обрядами: сопоставительный анализдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Есакова М.Н.
- Автор: Ань Ци
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет)
- Год защиты: 2019
- Аннотация: Работа посвящена сопоставлению фразеологизмов, связанных с обычаями и обрядами, в русском и китайском языках. Проблема изучения фразеологических единиц всегда остро стояла перед лингвистами в настоящее время продолжает оставаться объектом многочисленных исследований, что и обусловливает актуальность настоящей работы. В последнее время усилился интерес к рассмотрению данной проблемы с точки зрения стилистики, лингвокультурологии и других лингвистических дисциплин. Цель работы - провести сопоставительный анализ фразеологических единиц в русском и китайском языках, связанных с обычаев и обрядами, выявить сходства и различия в их значений, указать безэквивалентные ФЕ, раскрыть национально-культурную специфику рассматриваемого материала. На В работе проанализировано более 50 фразеологических единиц, связанных с обычаями и обрядами, в русском и китайском языках. В результате сопоставительного анализа автор работы приходит к интересным выводам о том, каким образом используются в языках фразеологические единицы, связанные с обычаями и обрядами в русском и китайском языках.
- Добавил в систему: Есакова Мария Николаевна