|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Явление паронимии в русском и китайском языкахдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Румянцева М.В.
- Автор: Шан Хао
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- Год защиты: 2019
- Аннотация: Диссертация написана в сопоставительном ключе: сравниваются пути образования и виды паронимов в двух языках, их функции и степень изученности. Описаны трудности перевода понимания и перевода с одного языка на другой. Многие наблюдения и выводы автора вполне оригинальны, например, о влиянии слогового состава на виды паронимов в китайском языке, о биномах-перевёртышах.
- Добавил в систему: Румянцева Марина Витальевна