Аннотация:Работа посвящена изучению способам оязыковления образа «чужого» в ассоциациях представителей американской культуры и речевому конструирование этого образа в американской прессе. Целью исследования явилось выявление и описание отношения современных американцев к иммигрантам через описание оппозиции «свое – чужое». Новизна работы заключается в том, что впервые подобное исследование проводилось на современном американском материале: по данным прессы и ассоциативного эксперимента.