Аннотация:Мир животных всегда был очень тесно связан с человеческим обществом, поэтому в русском и китайском языках существует большое количество слов и выражений, связанных с образами животных, каждое из которых имеет свои национальные особенности и в то же время отражает свои системы оценки о мире и предметах. У каждой нации – своя природная среда, свой культурный фон, свой национальный менталитет, свои традиции и обычаи. Это значит, что у разных национальностей возникают неодинаковые психологические переживания, разные ассоциации по отношению к одним и тем же животным, что и привело к появлению в каждом языке особенных ассоциативных образов животных, символические значения которых очень богаты, различны и даже противоречивы.