|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Концепция любви в русской и китайской культуредипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Румянцева М.В.
- Автор: Сунь Сюдань
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет МГУ)
- Год защиты: 2020
- Аннотация: Анализ проводится на основе мифов, сказок и художественных произведений, где главной темой является любовь. В ядре концептуального поля у русских и китайцев признаки совпадают - русские и китайцы считают, что любовь приносит страдания. Однако следующие приоритеты приводят к выводу, что существуют различия в восприятии любви - русские считают, что любовь словно ослепляет - заставляет человека не замечать плохого. У китайцев такое почти не наблюдается. В китайской картине мира, помимо страдания, присутствует посыл о невозможности приобрести любовь за деньги.Отличия в концепциях обусловлены влиянием конфуцианства на китайскую традицию и влиянием христианства на русскую традицию.
- Добавил в систему: Румянцева Марина Витальевна