|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Семантический анализ омофоно-синонимов японского языкадипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Румак Наталья Григорьевна
- Автор: Киреева Анисия Евгеньевна
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2021
- Аннотация: В работе рассматриваются разные подходы к изучению омонимии и синонимии, а также проводится анализ отдельных групп специфического для японского языка явления - омофоно-синонимов. Проведён семантический анализ отобранных групп омофоно-синонимов путём обобщения словарных дефиниций и с помощью анализа коллокаций (на основе примеров из сбалансированного корпуса японского письменного языка). На основании этого анализа отмечаются явные различия в лексическом значении единиц при употреблении разных способов иероглифической записи, которые, однако проявляются не всегда. Автор делает вывод о предпочтительности рассмотрения единиц данного класса как полисемичных лексем, не относя их к классам синонимов или омонимов, отмечая, вместе с тем, что для окончательного решения данной проблемы необходимы дальнейшие исследования, в том числе основанные на психолингвистических методах.
- Добавил в систему: Румак Наталья Григорьевна