|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Языковое отражение национальных архитектурных трендов в межкультурном пространстве (Китай, Европа, Россия)дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Шварц Е.Д.
- Автор: Кун Луцин
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, кафедра теории преподавания иностранных языков
- Год защиты: 2021
- Аннотация: Магистерская диссертация представляет собой сравнительно подробное исследование архитектурных традиций в межкультурном пространстве Китая, Европы и России и непосредственно связанной с ними проблематикой перевода терминов китайской архитектуры на русский и английский языки. Актуальность темы исследования обусловливается нерешённостью вопроса о способах перевода китайских архитектурных терминов, связанной с вариативностью их передачи на русский и английский язык. В исследовании прослеживается история распространения и создание особого направления архитектуры в европейских странах, так называемого стиля «шинуазри», обусловленного традициями китайского архитектурного зодчества.
- Добавил в систему: Шварц Елена Данииловна