|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Сравнительный анализ фразеологических единиц, содержащих в структуре название животных, в русском и китайском языкахдипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Литвинова Г.М.
- Автор: Фу Вэньбо
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2021
- Аннотация: Выпускная квалификационная работа студента бакалавриата Фу Вэньбо посвящена сравнительному анализу фразеологических единиц, содержащих в структуре название животных, в русском и китайском языках». Общеизвестно, что культура и менталитет народа находят отражение в языке, особенно во фразеологических единицах, поскольку они являются языковыми единицами, в них сохраняется многовековая мудрость народа. Поэтому исследования типологического, лексического и семантического аспектов фразеологических единиц является актуальным в современной лингвистике. Кроме тог, общеизвестно, что русские и китайские фразеологизмы с компонентом-зоонимом обладают своей спецификой, которая определена культурой и национальным менталитетом. При переводе фразеологизмов на другой язык следует учитывать совместимость культурных смыслов, которые в них зашифрованы.
- Добавил в систему: Литвинова Галина Михайловна