Аннотация:Магистерская диссертация включаетисследование эволюции творческой манеры и общественной позиции Э. Колдуэлла, издательской политики и истории переводов Э. Колдуэлла в СССР в 1930-е гг. и в послевоенный период, изучение его советских контактов и динамики его литературной репутации, материалов, связанных с поездкой Э. Колдуэлла и М. Бурк-Уайт в Советский Союз (май-октябрь 1941 г.) и их работы в качестве военных корреспондентов в первые месяцы войны. От магистранта потребовалось обращение не только к исследованиям, но и к архивным материалам (фонды РГАЛИ), литературной критике, рецензиям и другим публикациям в советской и американской периодике.
В ходе работы над магистерской диссертацией А.С. Фисенко была самостоятельно проделана достаточно объемная, сложная и кропотливая работа: она ознакомилась с кругом источников: была сделана подборка материалов из фондов РГАЛИ, советской и американской прессы, посвященных советским контактам Колдуэлла, изучены документы, в которых отражается история переводов, советских публикаций публицистики и художественной прозы писателя, его работа в качестве военного корреспондента, творческая история его книг, посвященных Великой отечественной войне. Подробно рассмотрена взаимосвязь репутации Колдуэлла в СССР и его активизма, а также роль публикаций и, шире, деятельности Колдуэлла в создании положительного образа Советского Союза, его вклад в укрепление союзнических отношений США и СССР, в том числе и в области литературных контактов. Были рассмотрены жанровые и стилистические особенности книг Колдуэлла о советско-германской войне, сочетание в них элементов репортажа, беллетристики, пропаганды, публицистики. Популярность Э. Колдуэлла в СССР в 1930-1950-е гг. сменилась периодом почти полного забвения в 1960-1980-е гг., хотя его советские контакты и в особенности его работа в СССР в первые месяцы войны составляют важную страницу в истории американо-советских литературных связей. Обращение А.С. Фисенко к этому примечательному эпизоду литературной истории прошлого века, а также ввод в научный оборот неопубликованных материалов обусловливает новизну и актуальность магистерской диссертации.