|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Особенности перевода кинотекста с русского языка на китайский (на примере художественного фильма "А зори здесь тихие...")дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Кольовски А.А.
- Автор: Ван Бовэнь
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2022
- Аннотация: В современном мире, с ростом межкультурного обмена между странами, на национальный кинорынок поступает большое количество иностранных фильмов, обогащающих духовную и культурную жизнь людей. Чтобы зрители могли наслаждаться иностранными фильмами в оригинальном звучании, особенно важно качество перевода субтитров. Будучи развивающейся областью, изучение субтитрирования фильмов привлекает все больше внимания со стороны переводческого сообщества.
- Добавил в систему: Кольовски Александр Александров