|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Языковые особенности повести А.И.Куприна «Синяя звезда» и способы их перевода на китайский языкдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Борис Людмила Алексеевна
- Автор: Лю Ханда
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- Год защиты: 2023
- Аннотация: В работе проведен всесторонний и полный анализ заявленных художественных средств выразительности в повести "Синяя звезда", сделано сопоставление с тропами из «Гранатового браслета», «Суламифи» и другими повестями Куприна о любви. Каждое положение подтверждено большим количеством современных примеров, подробно разобранных и прокомментированных. Последняя глава посвящена способам перевода тропов с русского языка на китайский.
- Добавил в систему: Борис Людмила Алексеевна