Аннотация:Актуальность темы обусловлена изучением фразеологических единиц, включающих колоративную лексику китайского и русского языков, что позволяет исследовать языковую картину мира русских и китайцев, проанализировать их способность к метафорическому восприятию и переосмыслению действительности.
Цель исследования: сопоставительный анализ особенностей колоративного лингвокультурного кода в русском и китайском языках.