|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Особенности перевода этикетных слов и выражений с русского языка на китайский (на материале произведений русской литературы второй половины XIX века)дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Кольовски А.А.
- Автор: Чуй Вантин
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2023
- Аннотация: Для речевого поведения и речевого этикета характерно изменение во времени. Русская классическая литература второй половины XIX века сохранила существовавшие прежде образцы речевого этикета. Это, в свою очередь, требует от китайских переводчиков хорошего знания исторического контекста речевого поведения, нашедшего своё отражение в произведениях русских писателей данного периода. Цель выпускной работы состоит в том, чтобы изучить и выявить особенности перевода этикетных слов и выражений в произведениях русских писателей XIX века.
- Добавил в систему: Кольовски Александр Александров