|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Основные способы выражения базовых эмоций в русском языке (на фоне венгерского языка)дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Красных В.В.
- Автор: Сас Вираг
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: Институт русского языка имени А.С.Пушкина
- Год защиты: 2013
- Аннотация: Данное исследование посвящено изучению и описанию основных способов выражения базовых эмоций радости и гнева в русском языке сквозь призму языка венгерского. Сас Вираг провела большую подготовительную работу, знакомясь с широкой научной литературой по вопросу. Отмечу, что для русского читателя данная работа представляет особый интерес, поскольку знакомит русских исследователей с работами венгерских коллег, не всегда, к сожалению, хорошо известных в нашей стране. Что касается собственно исследовательской части, то нельзя не отметить тщательный анализ данных, представленных в разных словарях. В самом тексте диссертации представлена только «верхушка айсберга» той работы, которая была проведена изначально. Особой удачей Сас Вираг видится проведение самостоятельного эксперимента, призванного наглядно показать «зоны трудностей», которые существуют для носителей венгерского языка как в процессе общения с русскими, так и в процессе изучения русского языка. Сас Вираг разработала специальную анкету для проведения эксперимента с носителями венгерского языка, изучающими русский язык, самостоятельно провела анкетирование, обработала полученные данные и представила их в своем диссертационном сочинении. Конкретной целью указанного анкетирования было выявить, что именно из ряда ФЕ, входящих в сферу базовых эмоций радости и гнева, представляет наибольшие трудности для венгров.
- Добавил в систему: Красных Виктория Владимировна