Роль славянской книжной традиции в формировании румынского литературного языка: церковнославянское влияние на территории Трансильвании (на материале переводного памятника XVI века)дипломная работа (Специалист)
Аннотация:В дипломной работе анализируются данные румынского Учительного Евангелия дьякона Кореси, переведенного с церковнославянского языка в 1581. Устанавливается наиболее близкий этому переводу церковнославянский источник, рассматриваются заимствования из церковнославянского языка, функционировавшие на различных уровнях языковой системы.