|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Краткое новостное сообщение как учебный материал в преподавании испанского языка (на материале испанской периодической печатидипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Violetta Benchik
- Автор: Иванец П.С.
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2014
- Аннотация: Тема, выбранная автором дипломной работы для своего исследования, отличается особой научной новизной и одновременно носит ярко выраженный прагматический характер. Вопрос о целесообразности использования кратких новостных сообщений в практическом курсе иностранного языка ни у кого не вызывает сомнения, и тем не менее современные СМИ (электронные и печатные версии) как объект дидактического применения уже начиная с уровня А2 признаётся далеко не всеми преподавателями иностранных языков. Это объясняется устоявшимся взглядом некоторых методистов на короткое новостное сообщение как на слишком сложный материал, работа с которым может начинаться только на более продвинутом уровне овладения иностранным языком. Автор дипломного сочинения ставит своей целью доказать, что материалы из современных испанских СМИ несут в себе культурное содержание, знакомят студента с политическими и социальными реалиями современного общества, а также служат в качестве тренировочного материала для обучения чтению, письму и говорению, закрепления разнообразных лексико-грамматических тем и формирования социокультурной компетенции. П.С.Иванец изучила теоретические работы по данной проблематике, равно как и связанные с данной темой труды испанских журналистов и писателей, а также преподавателей-методистов, посвящённые использованию кратких новостных сообщений на занятиях по испанскому языку как иностранному. Также автором дипломного сочинения были отобраны соответствующие тексты и фрагменты газетных заметок из современной качественной прессы Испании за 2013-2014 годы, которые были проанализированы на предмет их соответствия для решения конкретных методических задач. В практической части предлагается целый ряд тренировочных упражнений для разных уровней владения испанским языком, направленных на развитие и закрепление различных навыков.
- Добавил в систему: Бенчик Виолетта Михалевна