|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
«Цифровые обозначения в китайских и русских пословицах: универсальное и специфическое»дипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Литвинова Г.М.
- Автор: Си Сяоминь
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2017
- Аннотация: Выпускная квалификационная работа студента бакалавриата Си Сяоминь посвящена изучению цифровых обозначений в русских и китайских пословицах. Как известно, русский и китайский языки относятся не только к разным языковым группам, имеют серьезные различия в письменном начертании (кириллица и иероглифическое письмо), но также являются представителями разных цивилизаций, ментальности и культур. В процессе глобализации, когда идет кросс-культурная коммуникация, с одной стороны, и усиливается стратегическое партнерство России и Китая, с другой стороны, важную роль в межнациональном взаимодействии играют оба языка. Анализ теоретической литературы, проведенный студентом Си Сяоминь, показал, что вопросам сравнения китайских и русских фразеологизмов уделяют внимание многие российские и китайские ученые. Отдельно рассматривается в научном знании и роль числовых обозначений в пословицах. Автор работы сделал попытку провести анализ числовых обозначений в русских и китайских пословицах и на основании этого исследования выявить универсальное и специфическое. Пословицы – особый тип фразеологизмов, в которых проявилась накопленная за тысячелетия народная мудрость. Числовые обозначения в пословицах играют важную роль, так как благодаря числам они могут не только указать на какие-то количественные характеристики, но также придать сакральность пословицам, превратив их в аксиомы жизни и кладезь народной мудрости.
- Добавил в систему: Литвинова Галина Михайловна