|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Рецепция П. Мериме в Россиидипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Линкова Я.С.
- Автор: Мальчук М. Д.
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: НИУ ВШЭ
- Год защиты: 2015
- Аннотация: Основная цель текущей работы – систематизация полученной информации о Мериме и его отношении с русской культурой . Работа состоит из трех частей, посвященных рецепции Проспера Мериме в России: Мериме глазами современников, Мериме – критик. Статьи о русской литературе, Рецепция творчества Проспера Мериме на рубеже XIX – XX веков: критические статьи, переводы, публикации. Работа также включает в себя дополнительную четвертую часть, в ней выполнено сравнение переводов новелл Мериме за XIX и XX века, с целью выявить используемые переводчиками техники и определить какие из текстов наименее расходятся с оригиналом.
- Добавил в систему: Линкова Яна Сергеевна