|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Проблема лакунарности как предмет переводоведческого анализа (на примере речей англоязычных политиков)курсовая работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Мухортов Д.С.
- Автор: Померанцева Мария Александровна
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра английского языкознания
- Год защиты: 2018
- Курс: 2
- Аннотация: Целью работы является выявление лакун при переводе отрывков выступлений англоязычных политиков или публикаций на материале этих выступлений, а также поиск путей решения переводческой проблемы лакунарности. Достижение данной цели предусматривает решение ряда задач: • определение термина «лакуна»и классификация лакун, • выявление лакун в текстах политического медиа-дискурса, • осуществление перевода контекстов с наличием лакун и выработка переводческих алгоритмов.
- Добавил в систему: Мухортов Денис Сергеевич