|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
«Перевод безэквивалентной лексики на примере анимационных фильмов студии Уолта Диснея «История игрушек», «Тачки», «Корпорация монстров» и др.»курсовая работа (Специалист)
- Научный руководитель: Давыдова Наталья Александровна
- Автор: Ширяева Софья
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- Год защиты: 2021
- Курс: 3
- Аннотация: Большинство анализируемых примеров перевода БЭЛ взято из мультфильма "Корпорация монстров". Автор показывает, что не всегда переводчикам удаётся сохранить реалию, тем более производящую комический эффект.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна